Egoist
Egoista
Z orginálu preložil do češtiny: Josef Falkenflug, do slovenčiny preložil Smeke Celý svet sa točí okolo mňa, lebo som len egoista,
človek, ktorý je mi najbližší, som ja, ja som egoista.

Celý svet sa točí okolo mňa, lebo som len egoista,
človek, ktorý je mi najbližší, som ja, ja som egoista.

Celkom hore na zozname, áno, tam mňa nájdeš,
musíš mi to prepáčiť, ale ja milujem seba,
síce som dosť a naprosto kritický,
mám celý dlhý milovaný deň na programe dňa len seba v mysli.

Nad svojou posteľou mám zavesené zrkadlo,
aby môj obraz strážil môj spánok.
Ja nikoho nechcem, nie, ja chcem, aby mňa všetci chceli,
pokiaľ nedostanem, čo potrebujem, nikdy nezostanem v pokoji.

Celý svet sa točí okolo mňa, lebo som len egoista,
človek, ktorý je mi najbližší, som ja, ja som egoista.

Celý svet sa točí okolo mňa, lebo som len egoista,
človek, ktorý je mi najbližší, som ja, ja som egoista.

Láska prichádza od milujúcich a ja začínam u seba,
s trochu šťastia prídeš jedného dňa na radu.
Dávam svojmu egu denne špeciálnu liečbu,
obvykle si šľahnem hneď všetko a zo všetkého najradšej čisté, isto.

Každým dňom, v ktorom rozvíjam svoje predstavy o svete,
poznávam viac sám seba a som novo zamilovaný.
Hviezdy píšu moje meno na oblohu,
aby jasne horelo vo vašich očiach.

Celý svet sa točí okolo mňa, lebo som len egoista,
človek, ktorý je mi najbližší, som ja, ja som egoista.

Celý svet sa točí okolo mne, lebo som len egoista,
človek, ktorý je mi najbližší, som ja, ja som egoista.

Čo je on teda? Čo teda má? Čo teda môže? Čo teda robí?
Čo hovorí teda, kto si myslí, že on je?

Čo je on teda? Čo teda má? Čo teda môže? Čo teda robí?
Čo hovorí teda, kto si myslí, že on je?

Celý svet sa točí okolo mne, lebo som len egoista,
človek, ktorý je mi najbližší, som ja, ja som egoista.

Celý svet sa točí okolo mňa, okolo mňa, okolo mňa, okolo mňa,
celý svet sa točí okolo mňa, okolo mňa, okolo mňa, okolo mňa.



Späť na texty piesni




Moja zbierka