No Time For Revolution
Nieje čas na revolúciu
Lyrics: T. Börger/Falco, Music: T. Börger; Published by George Glück Musik/X-cellent Music Edition/Sony ATV
Z orginálu preložil do češtiny: Josef Falkenflug, do slovenčiny preložil Smeke Zmätok, rozčarovanie.
Nieje vôbec čas…
nieje vôbec čas na revolúciu!

Nieje vôbec čas na revolúciu…

Bezmyšlienkovité prijaté klami by mohli odstrániť chyby,
potom trváte na svojich pocitoch.
Späť do šesťdesiatych rokov, oni odolávajú a bojujú,
bojujú za svoje ideály, bojujú za svoje práva.
V sedemdesiatych rokoch si jadrová energia vzala všetko,
niektorý odišli do San Francisca, iný zmizli v diaľke.
V osemdesiatych rokoch, neviem, niektorý to robili pre peniaze, iný pre slávu.

Nieje vôbec čas,
žiadny čas, aby sme si spomenuli na tieto dni.
Žiadny čas na to, aby sme boli tak nerozhodný.

Nemáme žiadny čas, žiadny čas, žiadny čas, žiadny čas, žiadny čas,
žiadny čas, žiadny čas, žiadny čas, žiadny čas,
vôbec žiadny čas na revolúciu!
Vôbec žiadny čas na revolúciu!
Vôbec žiadny čas na revolúciu!
Vôbec žiadny čas na revolúciu!

V deväťdesiatych rokoch je tu takzvaná skorumpovaná generácia,
ale kto nesie následky vplyvom ich postavení,
sklamanie v politikoch, žiadne ambície – povedz mi, aké teraz máme vízie.
Nikdy vlastne nezáleží na tom, ako sa stať víťazom,
nevinnosť politikov, to dnes frčí.
V peniazoch je sila, to je hlas dnešnej doby,
tu sa objavuje niečo, aby to zmenilo tvoj názor.

Nieje vôbec čas,
žiadny čas, aby sme si spomenuli na tieto dni.
Žiadny čas na to, aby sme boli tak nerozhodný.

Nemáme žiadny čas, žiadny čas, žiadny čas, žiadny čas, žiadny čas,
žiadny čas, žiadny čas, žiadny čas, žiadny čas,
vôbec žiadny čas na revolúciu!
Vôbec žiadny čas na revolúciu!
Vôbec žiadny čas na revolúciu!
Vôbec žiadny čas na revolúciu!



Späť na texty piesni




Moja zbierka